Hovedbiblioteket stengt 12. august til 12. oktober. Hovedbiblioteket i Tønsberg skal få nye gulv i 1. og 2. etasje! Frem til vi stenger er samlingen tilgjengelig for publikum, men den vil gradvis bli flyttet ned i underetasjen.
Syndens straff er bønn og botsgang. Folke blir funnet i live, men husker ikke at han ble overfalt. Han svever i stor fare, og Ingebjørg prøver fortvilet å hjelpe ham. Endelig kommer Ture til Tunsberghus, men ikke alene. Alle Ingebjørgs håp blir knust da han viser seg fra sin verste side og begynner å øve vold mot henne.