Forlaget skriver om denne boka:
Fortelleren i denne romanen er Hans, som våkner en lørdag noen dager etter at hans kone er omkommet som følge av en spesiell ulykke. I tankene gjennomgår Hans deres felles hverdag i huset, og siden går han seg en tur i den lille byen der han er arkitekt. Hans fremstår på mange måter som en tilstivnet, konservativ ektemann og Elin som en yrkeskvinne med en tradisjonell husmorrolle å fylle hjemme. Men minnene vekker også flere følelser til live enn de Hans i utgangspunktet tror seg herre over.

Elin og Hans er en stram og velkomponert roman som ytterligere bekrefter Trude Marsteins fremtredende posisjon blant de yngre forfatterne. Sentralt for skrivemåten står utforskningen av sinnets måte å diskutere med seg selv på, og emosjonenes innflytelse over tilsynelatende rasjonelle handlinger.