Tittelen betyr: En skandale i kjedsomhetens hovedstad
. - Detektivroman. 12 år gamle Grzesiek etterforsker sammen med sine venner hvem som saboterte en tankbil slik at hundrevis av liter med flytende sjokolade rant ut i gata. Handlingen foregår i Owczyny, en liten og "kjedelig" by med en sjokolade- og konfektfabrikk