Originaltittel: Nattsångaren
. - Når den dyktige politietterforskeren Hanna Dunckers far dør, vender hun etter 16 år i Stockholm tilbake til barndommens Öland. Til tross for alt som skjedde der, tross alle blikk og rykter, er det i den lille hytta ved havet hun hører hjemme. 15 år gamle Joel blir funnet død og mishandlet ved en rasteplass. Hanna må etterforske saken selv om Joels mor en gang var hennes beste venn - en venn Hanna forlot for mange år siden. Alle kjenner alle i det lille øysamfunnet. Alle vet at Hannas far satt i fengsel for drap. Hanna får bruk for all sin styrke og menneskekunnskap i etterforskningen av Joels tragiske og voldsomme død. At det koster å grave, både i nåtid og i fortid, lar det lukkede samfunnet henne ikke glemme.
Etter seksten år i Stockholm vender politietterforsker Hanna Dunckers tilbake til den lille hytta ved havet i Öland. Der føler hun seg hjemme, men bygda har fortsatt ikke glemt. Faren hennes satt inn for drap, og selv om han nå er død blir Hanna utsatt for rykter og blikk. Så blir 15 år gamle Joel funnet drept på en rasteplass, og Hanna blir satt til å etterforske saken. Joels mor var en gang hennes beste venninne, men de har ikke hatt kontakt siden Hanna forlot henne for mange år siden. Hanna må bruke all sin menneskekunnskap i det lille samfunnet hvor alle kjenner alle, og det blir snart klart at det koster å grave i nåtid og fortid.