Kulturfond
. - Innhold: Orkesteret / Jean Anouilh. Hushjelpene / Jean Genet. Jaques eller underkastelsen / Eugène Ionesco. Teaterfragment I / Samuel Beckett. Professor Taranne / Arthur Adamov. Luken / Jean Tardieu. Regnvær / Roland Dubillard. Piknik i det grønne / Fernando Arrabal. Originaltitler henholdsvis: L'orchestre. Les bonnes. Jaques ou la soumission. Fragment de théâtre I. Le professeur Taranne. Le guichet. La pluie. Pique-nique en campagne
. - Omkring det absurde er en antologi som inneholder åtte enaktere og sketsjer skrevet på fransk av dramatikere forbundet med det absurde teater.
«Omkring det absurde» inneholder åtte enaktere og sketsjer skrevet på fransk mellom 1945–1965. Alle tekstene er forfattet av dramatikere som forbindes med det absurde teater, blant andre Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Jean Tardieu og Jean Genet. Utvalg, oversettelse og etterord ved Kjell Helgheim.