Det er med blandede følelser Mali kommer hjem fra Amerika. Hun vet at hun må ha en alvorlig samtale med Håvard, men hun aner ikke at også han har noe å fortelle henne.
Håvards og Lauras sønn, vesle Ola Håvard, har det ikke bra. Mali forstår at de må ta affære, men hun utsetter det stadig, av frykt for hva Laura vil gjøre.
Det kommer tatere til gården. Sivert må ta et oppgjør med sin fortid og med den gamle bitterheten mot moren. Sammen går de opp i ura der Jo møtte sin skjebne...