Forord av Sverre Bagge
. - Sagasjangeren har fått en ny helt! For første gang presenteres denne tapte sagaen om stormannen Håkon Ivarsson - den siste i rekken av de sterke norrøne motstanderne av enerådig kongemakt.I denne sagaen, som for første gang utgis i oversettelse til moderne norsk, møter vi en skikkelig helt fra vikingtiden. Håkon Ivarsson er den dugeligste mannen i Norge i sin samtid, jevnbyrdig med menn som Håkon den gode og Olav Tryggvason. Han vinner ære og gods på vikingferder; han er gavmild mot sine venner og oppnår høy rang både hos kong Harald Hardråde av Norge og kong Svein Estridsson av Danmark. Men han hevder sin ære og forsvarer sin rett; derfor kommer han i konflikt med begge.Den originale sagaen er tapt, men ved hjelp av et fragment fra 1400-tallet og andre sagatekster, gjenopplives sagaen om den i dag ukjente stormannen Håkon Ivarsson. Professor Sverre Bagge har levert et forord som setter sagaen inn i sammenheng med sagalitteraturen for øvrig.
Håkon Ivarsson var den dugeligste mannen i Norge i sin samtid, på linje med menn som Håkon den gode og Olav Tryggvason. Han var gavmild, vant ære og gods på sine vikingferder og fikk stor respekt av både kong Harald Hardråde av Norge og kong Svein Estridsson av Danmark. Samtidig hevdet han sin ære og forsvarte sin rett, og havnet dermed i konflikt med begge kongene. Den originale sagaen om Håkon Ivarsson er tapt, men den har blitt gjenopplivet ved hjelp av et fragment fra 1400-tallet og andre sagatekster. Det er første gang denne sagaen utgis i oversettelse til moderne norsk. Forord av professor Sverre Bagge. Omtalen er utarbeidet av BS.
