Forord av Alan Bennett
. - Originaltittel: The secret life of cows
. - Bli kjent med kuene på gården Kite's Nest! Du vil bli rørt og forbløffet, oppmuntret og kanskje litt forandret. For på gården til Rosamund Young har alle kuene et navn og sin egen unike personlighet. De føler alle tilknytning til flokken sin, men er i høyeste grad også individualister. De kan være oppsiktsvekkende kloke og smarte, strategiske, viljesterke, altruistiske og livsglade. Kuene vandrer fritt rundt fra eng til eng og spiser så mye grønt gress de bare orker, leker og tøyser, løper rundt og kanskje studerer utsikten - og de stiller opp for både kompiser og familie. For aller mest handler Kuene - fornuft og følelser på gården om vennskap - mellom folk og fe, kuer og kalver, griser og sauer, levende vesener og naturen. Rosamund Young strør ikke om seg med bastante påstander, hun bare beretter et vell av varmhjertede historier fra et langt liv fullt av gode hverdager sammen med dyrene på gården sin. Kuene - fornuft og følelser på gården er en av høstens boksensasjoner. Boken kom opprinnelig ut på et lite, landsens forlag i England i 2003. Først da britenes høyt elskede dramatiker Alan Bennett hyllet den i sin dagboksamling Keeping On Keeping On (2016), begynte forlag over hele verden å knives om rettighetene og nå gjenutgis boken også i England.
På gården til britiske Rosamund Young har alle kuene et navn og en egen personlighet som tas på alvor. De vandrer fritt og spiser, leker og tøyser, løper rundt - og de stiller opp for både venner og familie. Disse kuene er kloke, strategiske, viljesterke og utviser stor livsglede. I denne boken blir vi kjent med både dem og bonden Rosamund gjennom historier fra hverdagen på gården. Den ble først utgitt på et lite forlag i England i 2003, men i 2016 ble den gjenoppdaget og har nå fått en stor leserskare over hele verden. Omtalen er utarbeidet av BS.
