Paul Kalanithi var akkurat i ferd med å avslutte et tiår med spesialutdannelse som nevrokirurg da han selv fikk diagnosen uhelbredelig lungekreft. Fra å være en yrkesaktiv lege som behandlet dødssyke mennesker, ble han fra en dag til den neste selv pasient og henvist til en kamp for å overleve. Utsiktene til en lysende karriere innenfor medisinen, et liv med kona og deres ønske om å få barn, endret seg dramatisk.
Når pust blir til luft er et selvportrett og en refleksjon over denne radikale livsendringen: Hva gjør livet verdt å leve når man står ansikt til ansikt med sin egen død? Hva gjør du når framtiden opphører og alle ambisjoner må tenkes på nytt? Hva innebærer det å bli far, å sette et barn til verden, vel vitende om at ens eget liv snart er over?
«En følelsesmessig investering som oppleves berikende: En bevegende og tankevekkende memoar om familie, om legevitenskap og om litteratur. Til tross for det mørke bakteppet er dette rett og slett en inspirerende bok.»
THE WASHINGTON POST
«Tankevekkende og gripende ... Kalanithi var en dypt tenkende og lidenskapelig mann, og om hans død er et stort tap for medisinen, er boken han la igjen til oss andre, et sjeldent verdifullt testamente.»
THE GUARDIAN