Fabler" er et utvalg av Manuel Poulrs prosafiksjoner. Forfatteren kan med rette kallessvært allsidig og genrebevisst. Han dyrker den fantastiske fortellingen. Med galgenhumor som følgesvenn kretser han om de store spørsmålene knyttet til fremmedgjøring, isolasjon, fundamentalisme, poltikk og religion. Hans to hjemland er Chile og Norge. Oversatt av Henning Hagerup