Norsk grammatikk. Riksmål og moderat bokmål er en bearbeidelse og aktualiserende videreføring av Gorgus Cowards Riksmålsgrammatikk, som ble utgitt første gang 1959. Cowards siste revisjon kom i 1986, etter den omfattende reformen av offisielt bokmål som var gjennomført i 1981. Gjennom den ble mange riksmålsformer igjen tillatt i bokmål, slik at forskjellene mellom bokmålsnormen og den uoffisielle riksmålsnormen ble betydelig mindre. I 2005 kom en ny reform av bokmålsrettskrivningen, som innebar en ytterligere og vidtrekkende offisiell rehabilitering av tradisjonelle riksmålsformer. I 2008 vedtok så Akademiet en revisjon av riksmålsnormen som brakte riksmål og offisielt moderat bokmål enda nærmere hverandre.

Ansvarlige for revisjonen av de grammatiske kapitlene er medlemmene av Ordbokskomiteen i Det Norske Akademi for Språk og Litteratur: John Ole Askedal, Tor Guttu, Arthur O. Sandved og Ole Michael Selberg. Boken omfatter også egne kapitler om tegnsetning, ordvalg og stil, rettskrivningsregler og riksmålets og bokmålets normeringshistorie etter 1814.