«Brev fra Iwo Jima» er, bokstavelig talt, den andre halvdelen av historien: Slaget sett fra japanernes side.

Til grunn for historien ligger tallrike brev, som delvis ble sendt hjem til Japan, delvis i ettertid gravd frem fra befestede huler. Sentralt i fortellingen er den ivrigste brevskriveren av alle, kommanderende general Tadamichi Kuribayashi. Som for øvrig hadde deler av sin militære utdannelse fra USA.