Det var den første dagen i ferien. Bak seg hadde de en hel dagsreise på toget, og foran lå en lang og herlig sommerferie. Storebror Sven var kjent på gården fra før, og fra første stund forstod de at her ville de ikke kjede seg.

Billedkunstneren Urd von Hentig har denne gangen laget en nydelig eventyrhistorie, ledsaget av flotte illustrasjoner, om søskene som ble innesperret i den gamle vanntønna, og storebror Sven som i bekmørket holdt motet oppe hos dem ved å fortelle historien om bestemors bursdagsgave.