Inngår i fortsettelsesserie
. - Forts. i: Forstyrr ikke dyrlegen
. - James Herriot er psevd. for James Wight
. - Originaltittel: If only they could talk
. - Uavhengig forts. av: Om de bare kunne snakke!
Her forteller dyrlegen om sitt første møte med dalen han skulle komme til å virke i i mange år. Den nybakte dyrlegen blir øyeblikkelig kastet ut i mange rare situasjoner. Det er i 30-årene, lenge før antibiotikaen og de moderne behandlingsmetodene en kjenner i dag, ble tatt i bruk. Det er først og fremst en bok for dyreelskere - gjerne med sans for de komiske sidene ved dyrs og menneskers adferd.