Xokonoschtletl er azteker fra folket Nahua-indianerne i Mexico. Sagn og sanger er blitt overlevert fra far til sønn og fra mor til datter gjennom generasjoner. Her formidler han gamle indianske eventyr og ord fulle av visdom, slik han selv har lært det av stammens gamle.

Forfatteren bor i Wien, der aztekernes hellige fjærkrone er utstilt i etnisk museum. Det var Cortes som brakte kronen til Europa, og Xokonoschtletl kjemper for å få den tilbakeført til Mexico. I dette arbeidet bruker han sine litterære evner for å øke europeernes forståelse for aztekernes kultur.