Goncourt-vinnende oppvekstroman med sterk politisk og emosjonell nerve August 1992, en industriby øst i Frankrike der fabrikken for lengst er nedlagt og folk er rastløse. Hetebølgen ligger kvelende over de stille dagene, og fjorten år gamle Anthony kunne ikke kjedet seg mer. Sammen med fetteren stjeler han en kano og drar for å spionere på folkene på nudiststranda ved innsjøen. Lite vet han at det er der han skal bli forelsket for første gang. At innen sommeren er over, skal alvoret nådeløst ha tatt plass i livet hans. Stéphanie tilhører et annet sjikt enn Anthony, hun er populær, pen og vanker med pappaguttene. Likevel føler hun seg utilpass; hun lengter til hovedstaden og voksenlivets frihet. Og Hacine, innvandrergutten fra Marokko som er på full fart ut i en karriere som småkriminell, hva lengter han etter? Og slik er det også med deres barn handler om de første forelskelsene, den famlende seksualiteten og den strevsomme ferden mot å finne ut av hvem man er. Samtidig er den en sterk skildring av en europeisk epoke der distriktene som før var bygd på solid industri, ikke lenger har noe å tilby de unge. Der klassetilhørighet fremdeles er det sosiale kompasset både voksne og ungdom styrer etter, og der skremmende mange faller utenfor.
August 1992. Fjorten år gamle Anthony bor i en industriby i det østlige Frankrike. Dagene er langsomme, hetebølgen kvelende. Sammen med fetteren oppsøker Anthony nudiststranda ved innsjøen for å spionere. Innen sommeren er over, har den unge gutten opplevd sin første kjærlighet, og et nådeløst alvor har tatt plass i livet hans. Den Goncourt-vinnende romanen «Og slik er det også med deres barn» er en fortelling om ung forelskelse, famlende seksualitet og den kronglete ferden mot å finne ut av hvem man er. Den beskriver også en epoke der nedlagt industri preger distriktene, klassetilhørighet fortsatt er det sosiale kompasset og der skremmende mange faller utenfor.
