Forlaget skriver om denne boka:
Innstill sansene på en fantstisk reise inn i fuglenes magiske rike, med Pål Hermansen som veiviser. Til alle tider har fugler gitt næring til folketroen. Uhyggelige skrik, glade triller, forførende eller melankolsk sang innbød til fortolkninger; de gav varsler om liv og død, lykke og ulykke. Eller mer prosaisk lovet de vår og sommer, sol eller regn, storm eller stille. Og folkefantasien spant legender, sagn og myter rundt fuglene for å forklare hvorfor gjertrudsfuglen har en rød hette, hvordan fuglekongen fikk sitt navn og hvorfor tranene danser. Fuglene kunne ha magiske egenskaper eller de tjente som bindeledd mellom det dennesidige og det hinsidige. For eksempel representerte svaner døde menneskesjeler - og måkene var sjelene til forliste sjømenn - mens skarvene var omskapte overnaturlige vesener.
Denne boken handler om fuglenes plass i folketro og mytologi gjennom tidene, men også om samspillet mellom mennesker og fugler og om menneskenes utnyttelse av fuglene, for eksempel til mat eller til medisin for de forskjelligste plager. Eller - som en forfengelig prikk over i'en - til fjærpynt på hatter og klær.
Pål Hermansens ry som fotograf strekker seg langt utenfor Norges grenser, og han har mottatt en lang rekke internasjonale priser for sine arbeider. Fugler har han alltid hatt en spesiell forkjærlighet for, og i denne boken henter han fram sine aller mest slående bilder.