Forlaget skriver om denne boka:
Tron på at fortellingene deres kan leve sammen mellom to permer har inspirert to av Midtøstens sterke forfatterstemmer til å lage denne samlingen.
Disse mørke og humoristiske fortellingene lar oss oppleve drøommen og marerittet som er livet i Israel i dag, og i Libanon under den første intifadaen.
"Norske forlagsfolk og litteraturinteresserte, merk dere navnet: Etkar Keret (35). Dette er forfatteren alle israelere peker på, så vel forfatterkollegaer som mannen i gata. Bøkene hans selger i vanvittige opplag, novellene filmatiseres dusinet fullt, og nylig gikk han til topps i en obskur rapport fra bokhandlerkjeden Ssteinmatzky: Kerets bøker er de som stjeles mest"