Peter Kihlman alias PAPPAHJERTE er Norges største pappablogger. Han elsker å skrive og han elsker barnebøker. Da han leste den engelske forfatteren John Fardells barnebøker var han ikke i tvil. Disse bøkene måtte norske barn få lese. Og han tok på seg jobben med å gjendikte dem. Dette er historien om Jørgen som en solskinnsdag i skogen plutselig blir spist av et monster. Heldigvis har han en snarrådig søster som kaster seg på sykkelen for å redde ham. Men ikke engang monstre er trygge i John Fardells eventyrverden. Det finnes alltid et monster som er større - og et som er enda større. John Fardells bøker har vunnet litterære priser, solgt seg inn på bestselgerlistene, og blitt oversatt til snart 20 forskjellige språk.
En solskinnsdag da Jørgen er på tur i skogen blir han plutselig spist av et monster. Heldigvis kaster den snarrådige søsteren hans seg på sykkelen for å redde ham. Men ingen monstre er trygge. For det finnes alltid et monster som er større, og et som er enda større.