Treff

Det er sommerferie, og den hårete familien fra Teddington bestemmer seg for å ta en velfortjent ferie ved sjøen. Med sin utvidede hyene-familie på slep, reiser de ned til Cornwall for litt campingliv. Men det tar ikke lang tid før hyenene havner i trøbbel. Bobby blir forvekslet med en valp og stjålet av en hundekidnapper. Familien gjør alt de kan for å finne henne. Spørsmålet er om hyenene i forkledning kan redde dagen, uten å slippe katta ut av sekken. Historien har mye slapstick-humor, men også et budskap om toleranse for det som er annerledes. Fortelling for mellomtrinnet.