Treff

Forlaget skriver om denne boka:
I neste bok i Verdens Hellige Skrifter møter vi både en av verdenslitteraturens store diktere og sufismens største formidler: Jalal al-Din Rumi. Nå, rundt milleniumsskiftet, er han også en av verdens mest leste poeter, både i Vesten og i den muslimske verden. Utvalget fra Rumis skrifter er hentet fra Mathnawi, som av muslimer omtales som "Koranen på persisk tungemål." Dette er læredikt, men Rumi er langt fra dogmatisk belærende. Han byr på dyrefabler, lignelser, metaforer og småfortellinger som spenner fra det humoristiske til det poetiske. Tekstene har mange lag, og hvert eneste vers tillegges "syv betydninger som hver og én gjemmer seg bak den foregående, og som derfor nærer alle, både den lærdeste av de lærde og helt vanlige folk."

Rørfløytens lyd er ild, ikke vind. Den som ikke har en slik ild er tom.
Hør kjærlighetens flamme filtret inn i sivtonene, slik
kjærlighetens forvirring forsvinner i vinen.
Fra "Sivfløytens sang"