Treff

Aleksandar Hemon debuterte med novellesamlingen Hvor er Bruno (på norsk i 2000) og ble berømt på grunn av den. Her er han tilbake med en sterk samling sammenkjedete noveller. Ved siden av den prisbelønnede romanen Lazarus-prosjektet (2010) regnes denne nye samlingen som den beste boka i karrieren, så langt. Hemon blir igjen berømmet for sitt språk og for sin evne til å fortelle historier. Han skiller seg ut på begge arenaer. Historiene i Kjærlighet & Hindringer holdes sammen av fortelleren, en ung mann som vokser opp i kommunistiske, men kosmopolitiske Sarajevo. Han som drar til USA mens hjembyen rives i filler. Når Hemon griper tak i dette stoffet, blir alminnelige barndomsepisoder dristige og dramatiske, mens de ekstreme og unike erfaringene blir alminnelige omstendigheter som kunne gjelde for oss alle. Hemon forteller aldri bare historien til en emigrant rett på sak. Den enkelte historien vrir og vrenger på seg, rabler avgårde i forskjellige retninger, men kommer alltid til en overraskende og innsiktsskapende konklusjon: Hver historie får verden til å se ny ut. Og etter hvert, når historiene har kjedet seg sammen, blir Kjærlighet & Hindringer så enhetlig og så imponerende som hvilken roman det skal være - sjarmerende, inviterende, og hjerteskjærende humanistisk.