*0010607292
*003NO-LaBS
*00520211011224648.0
*007t
*008210624s2021    no     er         1 nob d
*009     nam         1
*019  $bl$dR
*020  $a978-82-93509-38-7$qheftet$cNkr 299.00
*0243 $a9788293509387
*035  $a(NO-LaBS)13272757(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150374509
*040  $bnor
*0411 $anob$hspa
*090  $dP
*1001 $aPoniatowski, Stanislaw$d1676-1762$6(NO-LaBS)607292-1$_13833000
*24510$aDenne er for deg, Jesusa!$cElena Poniatowska ; oversatt fra spansk av Signe Prøis
*2461 $aHasta no verte Jesús mío$iOriginaltittel
*260  $aOslo$bFanfare$c2021
*300  $a334 sider$c22 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-TrBIB)6098583
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bpol.$0(NO-LaBS)607292-1
*500  $aKulturfond
*500  $aOriginaltittel: Hasta no verte Jesús mío
*5208 $aDenne er for deg, Jesusa! er en roman basert på livet til en hardbarket arbeiderklassekvinne som levde gjennom flere vendepunkter i Mexicos historie. Oppdratt på den fattige landsbygda i Oaxaca tidlig på nittenhundretallet, er Jesusa en stri og umedgjørlig guttejente som liker å slåss. Alt en kvinne ikke skal være. Femten år gammel blir hun dratt inn i den meksikanske revolusjonen, og giftet bort til en voldelig offiser. Når ektemannen blir drept tre år senere, drar Jesusa til Mexico by, hvor hun tar ulike jobber - hushjelp, fabrikkarbeider - for å forsørge seg selv. Hun avviser det moderne livet, kommer på kant med loven og finner trøst i sin egen eksentriske religion. Fordi det ikke var mulig å spille inn kvinnen bak hovedpersonen på bånd, noterte forfatter Elena Poniatowska historien hennes for hånd. Selv om boka utkom i Mexico allerede i 1969, er det fremdeles så man kan høre stemmen på papiret. Resultatet er et mesterverk i den dokumentariske skjønnlitteraturen. Oversatt av Signe Prøis. Med forord av Anders Firing Lunde, kulturjournalist i Morgenbladet.
*65007$a1900-1945$9nob$2Bokbasen AS$_43601400
*65007$aBygder$9nob$2Bokbasen AS$_43664500
*65007$aFattigdom$9nob$2Bokbasen AS$_10234800
*65007$aKvinner$9nob$2Bokbasen AS$_10104900
*65007$aRevolusjon$9nob$2Bokbasen AS$_43467200
*651 7$aMexico$9nob$2Bokbasen AS$_10242600
*655 7$aRoman$9nor$2norvok$_47585400
*655 7$aRomaner$9nob$2Bokbasen AS$_44960700
*7001 $aPrøis, Signe$d1975-$0(NO-TrBIB)6098583$8f$eoversetter$4trl$_47005500
*85641$amedia.boknett.no$3Omslagsbilde$uhttps://media.boknett.no/objects/09/45/150374509/productimage_ORG_984f9c47b6eda2e48ecdd0a0a1df74394a5ea8a1.jpg$qimage/jpeg
*90010$aPoniatowska Amor, Elena$jFR$zPoniatowska, Elena$_47673200
^